Donnerstag, September 09, 2010
first
  
last
  

České dechovky v EU / Böhmische Blaskapellen in EU

Diese Aufstellung enthält Verweise auf Blaskapellen im europäischen Raum, die in einem signifikanten Umfang die Tradition der böhmischen Blasmusik pflegen.

Anhänger der böhmischen Blasmusik bilden eine große Familie, die diese musikalische Gattung verbindet. Geographische Lage oder die Landessprache spielen hier keine Rolle.

Für den langfristigen Fortbestand dieser Tradidion  ist eine Vielzahl von Blaskapellen, getragen von Ethusiasten von entscheidender Bedeutung. Mit lediglich einer Handvoll von Blaskapellen läßt sich keine Tradition am Leben erhalten,  mögen die auch mit goldenen Instrumenten egal wie hoch oder tief spielen.

Wenn eine Blaskapelle die Aufnahme in dieses Verzeichnis wünscht, so genügt eine kurze E-Mail an mich ( Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. ) mit der Linkangabe auf die betreffende  Inet-Präsenz.

Tento seznam obsahuje odkazy na dechové hudby v evropském prostoru, které v signifikantním rozsahu kultivujíí tradici české dechovky.

Příznivci české dechovky tvoří jednu velkou rodinu, jež spojuje tento hudební žánr. Zeměpisné místo či jazyk zde nehrají roli.

K zajištění pokračování dlouholeté tradice je mimořádně významný velký počet dechových formací, které jsou neseny nadšenci. S pouhou hrstkou dechovek nelze žádnou tradici udržet při životě, i kdyby hráli na zlatých nástrojích jakkoliv vysoko či nízko.

Přeje-li si dechová formace být uvedena v tomto seznamu, stačí za tímto účelem pouze krátký email na mne  ( Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. ) s uvedením odkazu na internetovou prezentaci danné formace.




Gallery of distinct vocalists

Gallery of distinct tubists

Random audio examples

Tschecháranka Polka

Roman Weninger

JavaScript ist deaktiviert!
Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen Sie einen JavaScript-fähigen Browser.

Tschecháranka Polka

Blaskapelle Tschecháranka

umělecký vedoucí
Thomas Zsivkovits

Tschecháranka 5
"Treue Freunde"
10 Jahre BK Tschecháranka

Die Blaskapelle Tschecháranka bekam von Roman Weninger - vermutlich zu ihrem 10-jährigen Jubiläum - eine wundeschöne Signatur, diese überaus gelungene Polka. Auf der CD befinden sich aber auch andere. "unter die Haut" gehende Stücke, wie etwa "Nevěrná milenka" ("treulose Geliebte") von Thomas (s.a. Videoaufnahme vom BBB-Kirtag).

Die CD dokumentiert die gelebten Devisen dieser Blaskapelle, die man bei diversen Auftritten immer wieder erlebt: außerordentliche Begeisterung und Liebe für die Blasmusik, vorgeführt auf einem ungewöhnlich hohen musikalischen Niveau. Die CD ist durch eine sehr solide Zusammenarbeit  aller Mitglieder zustande gekommen. Ihre Bezeichnung legt die Vermutung nahe, dass es anders wahrscheinlich auch gar nicht funktioniert.

"We like to untertain you ...", schreibt Schifko am Ende des Booklet.

Ich kann nur anhängen: Aus der Perspektive der Traditionspflege der böhmischen Blasmusik sehe ich diese CD als einen schönen Beitrag.

 

Hody Snapshots

Ornament Dechovka je žijící tradice ve své domovině. Kéž by přispěly zdejší nekomerčně orientované stránky k dalšímu rozšíření tohoto  kulturního dědictví.
Bohaté kulturní dědictví je jako alpská louka plná rozličných květin. Její krása spočívá v různorodosti, pestrosti, vůni. Proto je přánihodné, aby si každá dechová skupina ponechala svůj jedinečný charakter . Snahy o kvantifikaci jsou stěží v souladu s duchem tradice kulturní rozmanitosti.
Pořadí a čsla nikdy nezahřejí lidská srdce, svádí pouze ke komerčnímu zužitkování.

-- Antonín Sprinzl, Vídeň
  OrnamentBöhmische Blasmusik ist eine lebende Tradition in ihrer Heimat. Mögen diese nicht kommerziell ausgerichteten Seiten zur weiteren Verbreitung dieses kulturelen Erbes beitragen.
Das reiche kulturelle Erbe ist wie eine Alpenwiese voll von verschiedensten Blumen. Ihre Schönheit ist in der Vielfalt, Buntheit, dem Duft begründet. Daher ist es wünschenswert, dass sich jede Blaskapelle ihren einzigartigen Charakter behält. Quantifikationsbemühungen sind kaum im Einklang mit derm Traditionsgeist der  kulturellen Vielfalt.
Reihungen und Zahlen erwärmen das menschliche Herz nie. Sie verleiten bloß zur  kommerziellen Verwertung.
-- Antonín Sprinzl, Wien

 

Thanks for your feedback considering
 - content of current page
 - content suggestions
 - improvement hints, etc.
 - whatever ... scope not limited
  (Antonín)